榮格原文
榮格原文:詞條-力比多
我把「力比多」理解為心理能量。心理能量代表著心理過程的強度和心理價值。不過,我們不該把力比多視為一種由道德、審美或智識所賦予的價值,而是一種完全取決於力比多本身的制約力量的心理價值,而且力比多的制約力量還會表現在某些特定的心理效應(心理能力的展現)裡。此外,我也不認為,力比多就相當於某些批評者所誤解的心理力量。當我用能量概念來闡述力比多時,並沒有把能量實體化,而是把能量當做一種強度或價值,因此,力比多這個概念和特殊的心理力量是否存在的問題無關。我在使用「力比多」這個概念時,往往是在指涉「能量」,並沒有區分這兩個概念的差別。在本書註腳所列出的那些本人的著作裡,就已經說明了將力比多稱為心理能量的理由。